-
1 the Ban of the (Holy Roman) Empire
История: объявление вне закона (в Священной Римской империи)Универсальный англо-русский словарь > the Ban of the (Holy Roman) Empire
-
2 Investiture Controversy (Power struggle between the papacy and the Holy Roman Empire during the late 11th and early 12th centuries)
Религия: борьба за право инвеститурыУниверсальный англо-русский словарь > Investiture Controversy (Power struggle between the papacy and the Holy Roman Empire during the late 11th and early 12th centuries)
-
3 territorialism (The principle established in 1555 requiring the inhabitants of a territory of the Holy Roman Empire to conform to the religion of their ruler or to emigrate)
Авиация: принцип единого вероисповедования на территории Священной Римской ИмперииУниверсальный англо-русский словарь > territorialism (The principle established in 1555 requiring the inhabitants of a territory of the Holy Roman Empire to conform to the religion of their ruler or to emigrate)
-
4 Schmalkaldic League (A defensive alliance formed by Protestant states of the Holy Roman Empire to defend the newly formed Lutheran churches)
Религия: Шмалькальденский союзУниверсальный англо-русский словарь > Schmalkaldic League (A defensive alliance formed by Protestant states of the Holy Roman Empire to defend the newly formed Lutheran churches)
-
5 Holy Roman Empire
ист. Священная Римская Империя -
6 Holy Roman Empire
the subst.det tysk-romerske riket -
7 Holy Roman Empire
1) История: Священная Римская Империя2) Религия: (An empire consisting primarily of a loose confederation of German and Italian territories under the suzerainty of an emperor and existing from the 9th or 10th century to 1806) Священная Римская Империя3) География: (гос-во) Священная Римская империя (Европа) -
8 Holy Roman Empire (An empire consisting primarily of a loose confederation of German and Italian territories under the suzerainty of an emperor and existing from the 9th or 10th century to 1806)
Религия: Священная Римская ИмперияУниверсальный англо-русский словарь > Holy Roman Empire (An empire consisting primarily of a loose confederation of German and Italian territories under the suzerainty of an emperor and existing from the 9th or 10th century to 1806)
-
9 Holy roman empire, the
புனித உரோமப் பேரரசு -
10 Eastern Roman Empire
ист. Восточная Римская империя -
11 Innocent (One of the great pontiffs of the Middle Ages - reigned 1243-54 - whose clash with Holy Roman emperor Frederick II formed an important chapter in the conflict between papacy and empire)
Религия: Иннокентий IVУниверсальный англо-русский словарь > Innocent (One of the great pontiffs of the Middle Ages - reigned 1243-54 - whose clash with Holy Roman emperor Frederick II formed an important chapter in the conflict between papacy and empire)
-
12 holy
∎ to swear by all that is holy jurer par tous les saints∎ that child is a holy terror (mischievous) cet enfant est un vrai démon;∎ the new headmaster is a holy terror (intimidating) le nouveau principal est redoutable□ ;∎ to have a holy fear of sth avoir une sainte peur de qch;∎ American pejorative he's a real holy roller il est vraiment prêchi-prêcha;∎ holy smoke!, holy mackerel!, holy cow! mince alors!, ça alors!, Seigneur!;2 noun∎ Religion the Holy of Holies le saint des saints; figurative humorous (inner sanctum) sanctuaire m, antre m sacré; (special place) lieu m saint►► Religion the Holy Bible la Sainte Bible;the Holy City la Ville sainte;Religion Holy Communion la Sainte Communion;∎ to take Holy Communion communier, recevoir la Sainte Communion;Religion the Holy Family la Sainte Famille;Religion the Holy Father le Saint-Père;Religion the Holy Ghost le Saint-Esprit, l'Esprit m saint;the Holy Grail le (Saint) Graal;Religion Holy Innocents' Day la fête des saints Innocents;Holy Island Lindisfarne;the Holy Loch = loch écossais, au nord-ouest de Glasgow, qui servit à entreposer des sous-marins nucléaires américains;holy matrimony les liens mpl sacrés du mariage;∎ to be joined in holy matrimony être unis par les liens mpl sacrés du mariage;holy orders ordres mpl;∎ to take holy orders entrer dans les ordres;History the Holy Roman Empire le Saint-Empire romain;Religion the Holy Rood la Sainte Croix;Religion the Holy See le Saint-Siège;Bible the Holy Sepulchre le Saint-Sépulcre;the Holy Spirit le Saint-Esprit, l'Esprit m saint;Religion the Holy Synod le saint-synode;Religion the Holy Trinity la Sainte Trinité;holy war guerre f sainte;Religion Holy Week la Semaine sainte;∎ figurative it's not Holy Writ! ce n'est pas parole d'évangile! -
13 holy
'həuli1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) sagrado2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) santo•- holiness- the Holy Father
- Holy Thursday
holy adj sagrado / santotr['həʊlɪ]1 SMALLRELIGION/SMALL (sacred) santo,-a, sagrado,-a2 (blessed) bendito,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLHoly Ghost Espíritu SantoHoly Land Tierra Santaholy man santón nombre masculinoholy orders órdenes nombre femenino plural sagradasHoly See Santa Sede nombre femeninoholy war guerra santaHoly Week Semana Santaadj.• almo, -a adj.• sagrado, -a adj.• santo, -a adj.'həʊliadjective -lier, -liest <ground/place> sagrado, santo; < day> de precepto, de guardar; < water> bendito; <person/life/virtue> santothe Holy Bible — la Sagrada or Santa Biblia
holy orders — órdenes fpl sagradas
['hǝʊlɪ] (compar holier) (superl holiest)holy cow! — (colloq) rayos y centellas!, Dios bendito!
1.ADJ [place, book] sagrado, santo; [church, shrine] sagrado; [person] santo; [day] de preceptothe holiest day in the Jewish calendar — el principal día de precepto or la principal fiesta de guardar del calendario judío
- be a holy terror2.CPDholy of holies N — (lit, fig) sanctasanctórum m
holy oil N — santos óleos mpl
holy orders NPL — órdenes fpl sagradas
Holy Saturday N — Sábado m Santo
holy water N — agua f bendita
ScriptureHoly Writ † N — Sagradas Escrituras fpl
* * *['həʊli]adjective -lier, -liest <ground/place> sagrado, santo; < day> de precepto, de guardar; < water> bendito; <person/life/virtue> santothe Holy Bible — la Sagrada or Santa Biblia
holy orders — órdenes fpl sagradas
holy cow! — (colloq) rayos y centellas!, Dios bendito!
-
14 empire
noun1) Reich, das* * *1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) das Reich2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) der Großkonzern* * *em·pire[ˈempaɪəʳ, AM -ɚ]economic/financial \empire Wirtschafts-/Finanzimperium nt* * *['empaɪə(r)]1. nthe British Empire — das Britische Weltreich, das Empire
his business/publishing empire — sein Geschäfts-/Verlagsimperium nt
2. adj attrEmpire style/furniture — Empirestil m/-möbel pl
* * *empire [ˈempaıə(r)]A sthe (British) Empire HIST das Empire, das britische Weltreich2. Kaiserreich nover über akk)B adj2. Reichs…:a) Schaffung f eines Weltreichs,b) fig Bildung f einer Hausmacht, Schaffung f eines eigenen (kleinen) Imperiums* * *noun1) Reich, das* * *n.Kaiserreich n.Reich -e n. -
15 Empire
noun1) Reich, das* * *1) (a group of states etc under a single ruler or ruling power: the Roman empire.) das Reich2) (a large industrial organization controlling many firms: He owns a washing-machine empire.) der Großkonzern* * *em·pire[ˈempaɪəʳ, AM -ɚ]economic/financial \empire Wirtschafts-/Finanzimperium nt* * *['empaɪə(r)]1. nthe British Empire — das Britische Weltreich, das Empire
his business/publishing empire — sein Geschäfts-/Verlagsimperium nt
2. adj attrEmpire style/furniture — Empirestil m/-möbel pl
* * *Emp. abk1. Emperor2. Empire3. Empress* * *noun1) Reich, das* * *n.Kaiserreich n.Reich -e n. -
16 Roman
1. n римлянин, житель Рима2. n пренебр. часто католик3. n латинский язык, латынь4. n римский диалект итальянского языкаRoman Curia — римская курия; папская курия
5. n христиане Древнего РимаGreek and Roman antiquities — греческие и римские древности; памятники Греции и Рима
6. a римский, относящийся к Риму7. a латинский8. a католическийСинонимический ряд:of the roman church (adj.) catholic; Jesuit; of the roman church; papal; papist; roman catholic; Romanist; ultramontane -
17 Empire
1. n ампир2. n империя3. n верховная власть, господство, владычество4. n царство5. a имперскийEmpire City — «Имперский город»
Empire State — «Имперский штат»
Empire State of the South — «Имперский штат Юга»
Синонимический ряд:1. commonwealth (noun) commonwealth; kingdom; state2. nation (noun) federation; nation; people; union3. rule (noun) authority; command; domain; dominion; monarchy; power; realm; rule; sovereignty; supremacy -
18 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
19 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
20 roman
римский; католикRoman Curia — римская курия; папская курия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Circles of the Holy Roman Empire — Circle Cir cle (s[ e]r k l), n. [OE. cercle, F. cercle, fr. L. circulus (Whence also AS. circul), dim. of circus circle, akin to Gr. kri kos, ki rkos, circle, ring. Cf. {Circus}, {Circum }.] [1913 Webster] 1. A plane figure, bounded by a single… … The Collaborative International Dictionary of English
List of states in the Holy Roman Empire — A B C D … Wikipedia
Heraldry of the Holy Roman Empire — The Quarter Eagle, hand coloured woodcut (c. 1510) by Hans Burgkmair. One rendition of the coat of the country was the Quaternion Eagle printed by David de Negker of Augsburg, after a 1510 woodcut by Hans Burgkmair. It showed a selection of 56… … Wikipedia
Princes of the Holy Roman Empire — The Holy Roman Empire comprised a number of political entities which were deemed to be sovereign after the Treaty of Westphalia (1648). Among the most important of these were the Princes of the Holy Roman Empire. ystemThere were two principal… … Wikipedia
Imperial Crown of the Holy Roman Empire — Front view of the Imperial Crown … Wikipedia
List of Field Marshals of the Holy Roman Empire — This is a list of those who held the rank of Feldmarschall under the Holy Roman Empire.* 1618 Johann Tserclaes, Count of Tilly (1559 1632) * 1618 Karel Bonaventura Buquoy (1571–1621) * 1622 Marchese Hieronymus Caraffa de Montenegro († 1630) *… … Wikipedia
Armorial of the Holy Roman Empire — Since the Holy Roman Empire was big, old and very divided internally, it had many coats. The Quaternion Eagle One rendition of the coat of the country was the Quaternion Eagle printed by David de Negker, Augsburg, after a 1510 woodcut by Hans… … Wikipedia
List of states in the Holy Roman Empire (A) — This is a list of states in the Holy Roman Empire beginning with the letter A … Wikipedia
List of states in the Holy Roman Empire (B) — This is a list of states in the Holy Roman Empire beginning with the letter B … Wikipedia
List of states in the Holy Roman Empire (C) — This is a list of states in the Holy Roman Empire beginning with the letter C … Wikipedia
List of states in the Holy Roman Empire (D) — This is a list of states in the Holy Roman Empire beginning with the letter D … Wikipedia